jueves, 9 de enero de 2014

De la literatura al cine

 A principio de  curso  decidimos trabajar obras de literatura infantil que han sido llevadas a la pantalla de cine. Nuestro objetivo es despertar en los niños y niñas el gusto por la lectura y la proyeccion de los mismos en el cine.
Hemos comenzado nuestro proyecto con una obra de Roald Dahl:

LAS BRUJAS
Argumento
En el Hotel Magnífico reservaron habitación un niño y su abuela para pasar unas vacaciones...
Pero en el hotel se estaba celebrando el Congreso Anual de la Real Sociedad para la
Prevención de la Crueldad con la Infancia. Las congresistas eran mujeres que, bajo una
apariencia completamente normal, ocultaban su condición de brujas.
Las brujas pretendían convertir en ratones a todos los niños del mundo. Preparando una
apestosa poción llamada: Fórmula 86. Ratonizador de Acción Retardada, convirtieron en ratón
al protagonista del relato y a otro niño del hotel. El niño-ratón y su abuela planificaron su
venganza, administraron la poción a las brujas y las convirtieron en ratones. Desde ese
momento el niño-ratón y su abuela decidieron viajar juntos para exterminar a todas las brujas

del mundo.

La lectura diaria de los capítulos del libro se iban convirtiendo en un juego de intrigas y deseos por desvelar el misterio que en el se encerraba. Cada capítulo ha resultado ser la mar de emocionante, y los niños y niñas, pedían mas y mas. Ha sido una aventura emocionante, verles motivados por llevar el libro a casa para preparar la lectura del día siguiente.
Además de haber trabajado todo lo relativo a su autor, ilustrador,países donde se desarrolla, etc,  hemos ido haciendo resúmenes de los capítulos que hemos leído con sus correspondiente comprensión lectora.

Pero si nos ha resultado grata y amena la lectura del libro, mas aún si cabe, ha sido el visionado de la película.

Posterior al visionado de  la película  hemos  buscado  las diferencias  entre ambas y hemos sacado las siguientes:


  • En el libro no se dice el nombre del  niño protagonista, en la película si.
  • En el libro la abuela cuenta cómo desaparecen cinco niños y niñas debido a hechizos de brujeria, en la pelicula solo se refiere una desaparición,
  • En el libro se identifica a la bruja por tener llamas de fuego en los ojos y en la pelicula dice que son morados.
  • En la película dice que los padres del protagonista mueren en un viaje los dos juntos y en el libro cuenta que el niño luke iba con ellos en el momento del accidente.
  • En la película Luke salva a un bebé en su carrito  de caer por un acantilado y en el libro no.
  • La Gran  bruja  tiene secretaria en la película.
  • En la pelicula sale una bruja buena y en el libro no.
  • En la película no sale que el director del hotel regaña a Luke por tener dos ratones y en el libro si.
  • Los nombres de los ratones de luke son distintos en el libro y en la película.
  • Luke convertido en ratón se fabrica un tren para moverse por su casa en la película, en el libro no.
  • En la peli no dice que el niño ve a dos ranas.
  • En la peli la Gran bruja se convierte en ratón y en el libro no.
  • En el libro Luke, al final, sigue siendo un ratón y en la película al final se convierte otra vez en niño.


YA ESTAMOS IMPACIENTES POR EMPEZAR EL PRÓXIMO LIBRO.

4 comentarios:

  1. Me ha gustado mucho el trabajo de la pelicula con el libro.
    soy Ängel Pérez

    ResponderEliminar
  2. ME HA GUSTADO EL TRABAJO SOY ANGELP

    ResponderEliminar
  3. esta muy divertido y tambien muy chuli. me ha gustado mucho requete mucho.
    Soy Maria

    ResponderEliminar
  4. Me ha gustado mucho requete mucho el libro y la pelicula.
    Soy Maria ,

    ResponderEliminar